Turečtina se na první dojem může zdát jako velmi složitý a těžký jazyk. Pravdou je, že má úplně jiný systém než čeština. Na druhou stranu po bližším seznámení zjistíte, že turečtina má oproti češtině jasnější systém a pravidla, která když se vám dostanou pod kůži, máte skoro vyhráno. To vám potvrdí nejeden Turek snažící se zdolat nespočet výjimek češtiny.

Ve velkých městech byste v Turecku neměli mít problém s angličtinou či němčinou (zejména u starší generace). I v Turecku však platí, že snaha se cení a pozdrav či poděkování v turečtině místní obyvatelé potěší. Proto vám přinášíme pár základních frází pro běžné situace a navíc několik slovíček, která jsou stejná či podobná v češtině i turečtině.

Turecký jazyk se řadí do rodiny altajských jazyků a od 20. let 20. století používá latinku. Výslovnost je podobná té naší, až na následující souhlásky, resp. samohlásky:

Výslovnost

c – vyslovuje se jako dž (cami – mešita)
ç – jako naše č (çok – velmi, mnoho)
ğ – nevyslovuje se, prodlužuje předchozí samohlásku (yağmur – déšť)
ş – jako naše š (şimdi – teď)
ı – velmi tvrdé y (kış – zima)
ö – jako byste chtěli vyslovit o, ale řeknete e, německé ö (şöför – řidič)
ü – jako byste chtěli vyslovit u, ale řeknete i, německé ü (gün – den)
y – naše j (yakın – blízko)
j – naše ž (plaj – pláž)

Základní turecké fráze:

A navíc pár slov, která jsou stejná či podobná v češtině i v turečtině:

A jedno malé upozornění na závěr:

Pasta v turečtině znamená koláč či zákusek, tedy nikoli těstoviny.

Také připojujeme jeden zajímavý odkaz o tom, jak se naučit turecky za 3 měsíce a že turečtina není tak složitá, jak se může na první pohled zdát. ČeskoTurecko také nabízí individuální kurzy turečtiny s rodilými mluvčími. Můžete tedy začít s turečtinou od úplného začátku nebo naopak si turečtinu osvěžit a procvičit. Jelikož se jedná o individuální kurzy turečtiny, tempo výuky je na Vás a také si můžete zvolit probíranou látku a na čase lekcí se domluvit přímo s naším lektorem / lektorkou.