14. února se v anglo-americkém světě pravidelně slaví svátek svatého Valentýna. V polovině února si páry připomínají svou vzájemnou lásku, posílají si dárky, květiny, cukrovinky a pohlednice s romantickou tématikou. Den svatého Valentýna je také ideálním dnem pro to vyjevit své city milované osobě a mnoho mladých také v tento den žádají o ruku či uzavírají manželství.

Tento do Česka a Turecka dovezený svátek se v obou zemích začíná stále více a více usazovat a stále více párů mu dodává na významu. Podobně jako je tomu s dalšími dovezenými svátky jako je “Helouvín”, Svatý Patrik a Černý pátek, je to díky komerčnímu tlaku obchodníků.

Pro české a turecké obchodníky je svátek svatého Valentýna příležitost si po hektických Vánocích a vánočních výprodejích znovu zvednout tržby a nalákat zákazníky zpět do obchodů. Během Valentýna si tedy na své přijdou zejména prodejci květin, sladkostí, milostných přáních a v České republice také prodejci spodního prádla a erotických pomůcek.

Díky oslavám Valentýna se obchody přezdobí z vánoční dekorace do romantické výzdoby. V chrámech konzumu je tak možné vidět vidět srdíčka, květinky a výzdobu v romantické růžové barvě.

Zajímavostí je, že v Turecku neslaví 1. máj jako lásky čas a zamilovaných, ale drží se spíše tradičních oslav práce a pracovníků. První máj je tedy vždy v Turecku spojen s protesty nespokojených pracujících a demonstrací různých levicových stran. Jelikož kromě dne svatého Valentýna tedy v Turecku nemají žádnou jinou alternativu, kdy by si mohli zamilovaní projevit své hluboké romantické city, je v Turecku svatý Valentýn mnohem více populární než v České republice.

Turecké flirtovací fráze na Valentýna

Abyste své turecké lásce mohli v mateřštině vyjádřit svou lásku, či si něčí náklonnost svou turečtinou získat, připravili jsme pro vás na Valentýna seznam nejužitečnějších flirtovacích a romantických česko-tureckých frází. Turecké a české fráze najdete je v naší přehledné tabulce níže. Kdyby nám nějaké užitečné flirtovací či romantické fráze chyběly, určitě nám napište a rádi je doplníme.

Pokud se chce naučit turecky více než jen pár romantických frází, můžete se také podívat na naše starší příspěvky:

• Základní slovíčka a fráze turečtiny
• Turečtina: Základní fráze a slovíčka na dovolenou

Také se můžete podívat na naše video na YouTube, kde Ece zkouší Milana z turečtiny. Podívejte se, jak mu to šlo.

A nebo nás také kontaktovat na info@ceskoturecko.cz a rádi Vám domluvíme individuální lekce turečtiny s profesionálním lektorem, který má s výukou turečtiny pro cizince velké zkušenosti.