Mini turecký slovník: Domácnost a její vybavení


V dalším článku věnovanému turečtině se tentokrát zaměříme na základní turecké fráze týkající se domácnosti a jejího vybavení. V našem mini česko-tureckém slovníku se tak naučíte názvy jednotlivých pokojů, nábytku, spotřebičů a také věcí denní potřeby.

Tato turečtina pro samouky se hodí zejména pro ty, co se chystají bydlet se svou drahou tureckou polovičkou. Jestliže se zatím na společnou domácnost necítíte a více vás zajímají turecké milostné fráze nebo turecké fráze na dovolenou, podívejte se na naše předchozí články o turečtině:

Pokud se v turečtině chcete zdokonalit ještě více a rádi byste se ji třeba naučili prostřednictvím individuálních lekcí turečtiny, napište nám na info@ceskoturecko.cz a rádi vás spojíme s lektory tureckého jazyka.

Česko-turecký slovník:

Dům Ev
Rodinný dům Aile evi
Byt Daire
Panelák Apartman bloğu (özellikle komünizm zamanında inşa edilmiştir.)
Patro Apartman katı
Na prodej Satılık
Na pronájem Kiralık
Záloha Depozito
Zahrada Bahçe
Balkón Balkon
Terasa Teras
Kuchyně Mutfak
Předsíň Lobi/ Giriş salonu
Obývací pokoj Salon
Děcký pokoj Çocuk odası
Koupelna Banyo
Záchod / toaleta Tuvalet
Okno Pencere
Dveře Kapı
Podlaha Zemin
Klika Kapı kolu
Zámek Kilit
Klíč Anahtar
Zásuvka Priz
Vypínač Elektrik anahtarı
Prodlužovačka Üçlü priz
Stůl Masa
Šuplík Çekmece
Židle Sandalye
Křeslo Koltuk
Houpací křeslo Sallanan koltuk
Houpací síť Hamak
Gauč Kanepe
Skříň Gardırop
Věšák Askılık
Knihovna kitaplık
Polička Raf
Postel Yatak
Palanda Ranza
Zrcadlo Ayna
Sirky Kibrit
Nůžky Makas
Obraz Resim
Koberec Halı
Parkety Laminant parke
Lino Lamine parke
Ručník / osuška Havlu
Utěrka Mutfak havlusu
Župan Bornoz
Mýdlo Sabun
Tekuté mýdlo Sıvı sabun
Zubní kartáček Diş fırçaşı
Zubní pasta Diş macunu
Zubní niť Diş ipi
Hydienické vložky Ped
Tampón Tampon
Vata Pamuk
Pinzeta Cımbız
Lupa Büyüteç
Houbička Sünger
Smeták Saplı süpürge
Lopatka Faraş
Štětka Tuvalet fırçası
Kuchyňská linka Mutfak tezgahı
Plynový sporák Ocak
Elektrický sporák Elektrikli ocak
Lednička Buzdolabı
Mrazák Derin dondurucu
Mikrovlnka Mikrodalga
Toustovač Tost makinesi
Mixér Mikser
Kávovar Kahve makinesi
Fax Faks makinesi
Telefón Telefon
Mobil Cep telefonu
Počítač Bilgisayar
Notebook Dizüstü bilgisayar(Notebook)
Příbory Çatal  bıçak takımı
Nůž Bıçak
Vidlička Çatal
Lžíce Kaşık
Kávová / čajová lžička Çay kaşığı
Hůlky Çin yemeği çubukları
Škrabka Soyacak
Vařečka Tahta kaşık
Talíř Tabak
Hluboký talíř Kase
Mělký talíř Servis tabağı
Velký talíř Büyük tabak
Malý talíř / talířek Küçük tabak
Hrnek Fincan
Sklenička Bardak
Sklenička na víno Şarap bardağı
Dvojka 0,2 ml bardak- genellikle şarap için
Sklenička na pivo Bira bardağı
Půllitr 0,5 ml bardak- genellikle bira için
Třetinka 03 ml bardak- genellikle küçük bira için
Televize Televizyon
(Dálkový) ovladač Kumanda
Polštář Yastık
Peřina Battaniye
Prostěradlo Çarşaf
Noční stolek Komodin
Lampička Lamba
Lustr Avize
Světlo Işık
Žárovka Ampül

Kromě individuálních lekcí turečtiny pro Vás také zajistíme soudní překlad tureckých dokumentů do češtiny nebo českých dokumentů do turečtiny. Tyto oficiální překlady potřebujete zejména pokud plánujete svatbu v Turecku, nebo se se svým tureckým protějškem plánujete říct své Ano/Evet v České republice. Máme však i zkušenosti s technickými překlady k výrobkům nebo zařízením.

Také Vám dokážeme zajistit oficiálního česko-tureckého tlumočníka. Soudní turecký tlumočník se Vám bude hodit na výše zmíněnou svatbu, ale jeho služby také oceníte během oficiálního česko-tureckého obchodního jednání nebo zaučování tureckých zaměstnanců atd.

Jsme tu pro Vás. Napište nám na info@ceskoturecko.cz nebo zavolejte na +420 736 177 368 a vše pro Vás zařídíme.

Položky označené * jsou povinné